Si vous ne visualisez pas cette newsletter / if you don't see this newsletter :
version web / web version
Coup double aux Caraïbes !
Chers Amis,
Après le ballon de Punta Cana gonflé cet hiver, un nouvel Aerophile a été gonflé aux Caraïbes ce printemps, à Porto Rico.
Double shot in the Caribbean!
Dear Friends,
After a first balloon inflated last winter in Punta Cana, a second Aerophile balloon has been inflated a few weeks ago in the Caribbean, in Puerto Rico.
Le ballon de Punta Cana, République Dominicaine
The balloon of Punta Cana, Dominic Republican
Le ballon de Jayuya est perché à 1 000 m d’altitude, au sommet et au centre de l’Île de Porto Rico. Une réalisation audacieuse et très spectaculaire qui permet d’observer toute l’île à 360 degrés !
The balloon of Jayuya is nested 1 000 m above sea level at the top and center of the island of Puerto Rico. A very spectacular and impressive achievement which provides a unique experience, gazing at the entire island at 360°!
Le ballon de Jayuya, Porto Rico
The balloon of Jayuya, Puerto Rico
Aerophile sera présent au salon du IAAPA Asia de Singapour, du 13 au 16 juin prochain au stand L1317 et nous espérons vous y retrouver !
Aerophile will attend the IAAPA Asian Attraction expo in Singapore next June 13th to 16th at booth L1317. We hope to see you there!
AEROPHILE S.A.S
106 avenue Felix Faure - F-75015 PARIS
Tél.: +33 1 40 60 40 90
Fax : +33 1 40 60 40 95
AEROPHILE ORLANDO LLC
Downtown Disney
1501 East Buena Vista Drive
FL-32830 ORLANDO USA
Ph +1 407 938 9433
Fax + 1 407 938 9417
If you did not want to receive more information from us / si vous ne voulez plus recevoir d'email de notre part
please click on this link / merci de cliquer sur ce lien
cliquez ici / click here
Aérophile S.A l Copyright © 2014 l Tous droits réservés